Marcado de IA
Cómo ver qué parte de un informe de Wexlo ha escrito la IA.
Las mediciones, las incidencias probables y las indicaciones de IA tienen cada una su propia etiqueta en tu informe.
Por ejemplo, en la cabecera de tu informe
<meta name="iptc.digitalsourcetype"
content="http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/compositeWithTrainedAlgorithmicMedia">
<meta name="wexlo.ai-generated" content="true">
<meta name="wexlo.ai-generated-parts"
content="summary finding-explanations translation">
<meta name="wexlo.deterministic-parts"
content="findings severity counts criteria-matrix score verdict">Reconoce qué es una indicación de IA.
Indicación de IA: requiere confirmación
¿El texto alternativo describe esta imagen?
El texto parece genérico. Comprueba si la descripción encaja con la función de esta imagen.
Ejemplo ilustrativo. No es un error constatado. Las indicaciones de IA solo aparecen en los escaneos de pago. La IA solo mira la imagen en sí si activas el análisis de imágenes.
Leerlo tú mismo
Para el PDF, con ExifTool:
exiftool -XMP-iptcExt:DigitalSourceType informe.pdfPara la versión HTML basta con «ver código fuente de la página» en tu navegador; busca digitalsourcetype.
En el PDF
En los metadatos XMP del documento, junto a la información PDF/UA que ya estaba ahí.
En la versión HTML
Como etiquetas <meta> en la cabecera del documento.
Los dos llevan el mismo valor, así que da igual qué archivo mires.
Verás uno de estos dos valores:
- valor normal
http:// cv.iptc.org/ newscodes/ digitalsourcetype/ compositeWithTrainedAlgorithmicMedia - El documento combina resultados de medición deterministas con texto escrito por un modelo de IA. Es el valor normal de un informe de Wexlo.
- sin paso de redacción con IA
http:// cv.iptc.org/ newscodes/ digitalsourcetype/ algorithmicMedia - En este escaneo no se ha ejecutado ningún paso de redacción con IA. Todo el texto procede del motor de reglas.
Además hay campos que indican qué pasos se ejecutaron de verdad para ese informe y qué partes siguieron siendo deterministas. Un paso que no se ejecutó no aparece.
Qué escribe el modelo y qué no decide
Determinista, del motor de reglas
- las incidencias
- la gravedad de cada incidencia
- los recuentos
- la matriz de criterios
- el veredicto general
La misma web da el mismo resultado.
Escrito por un modelo de IA
- el resumen
- la explicación en lenguaje claro de cada incidencia
- la propuesta de corrección
- la tarea de desarrollo
- la traducción a tu propio idioma
- en los escaneos de pago: observaciones sobre fragmentos de página y sobre imágenes
Esos pasos se reconocen como tales en el propio informe.
En resumen: el modelo pone en palabras lo que ha encontrado la medición. No decide qué se ha encontrado.
Lo que no es este marcado
Hoy no existe ninguna norma establecida para marcar texto escrito por IA. Se está trabajando en ello, pero mientras no exista, cada parte elige su propio enfoque.
- no es un sello de aprobación
- no es una firma
- no es una prueba de que el documento no se haya modificado
Usamos el vocabulario IPTC para el origen de los medios digitales. Se diseñó para imágenes y vídeo, y lo aplicamos a un documento de texto porque es el vocabulario con más soporte que existe hoy y porque los mismos términos están en la base del estándar C2PA. Si llega una norma para texto, puede invalidar esta elección, y nos adaptaremos.
Así que este marcado es una descripción honesta de cómo se ha creado este documento.
¿Quieres asegurarte de que tienes el archivo original?
Para comprobar que tienes exactamente el archivo que entregamos, usa la verificación en tu portal: muestra el valor SHA-256 del archivo tal como lo generamos.
Preguntas
¿Algo no cuadra o quieres saber cómo se ha escrito un fragmento concreto? Escríbenos y lo revisamos.